-
1 силовая трансмиссия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовая трансмиссия
-
2 силовая трансмиссия
1) Drilling: compound2) Oilfield: power transmissionУниверсальный русско-английский словарь > силовая трансмиссия
-
3 силовая передача
1) Military: transmission2) Engineering: power train, power train arrangement, shafting, transmission of power3) Automobile industry: drive train (когда из контекста известно, что в нее входит двигатель), drivetrain (когда из контекста известно, что в нее входит двигатель)4) Drilling: power transmission5) Automation: powertrain6) General subject: drive line, power line, power train (трансмиссия) -
4 compound power transmission
English-Russian mining dictionary > compound power transmission
-
5 compound
1. смесь; состав; химическое соединение3. компаунд4. соединять, составлять, смешивать5. смешанный; составной, сложный6. компаундировать || компаундный, со смешанным возбуждением
* * *
соединение ( химическое), смесь, состав, трансмиссия; а сложный (по отношению к веществам, соединениям)* * *• реагентАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > compound
-
6 compound
- химическое соединение
- соединение
- смешивать
- смешанное возбуждение (электрической машины)
- силовая трансмиссия
- компаунд (заливочная смесь или масса)
- компаунд
компаунд
компаундировать
компаундный
со смешанным возбуждением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
компаунд (заливочная смесь или масса)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
силовая трансмиссия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
смешанное возбуждение (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.20 соединение (compound): Смесь химических веществ, созданная в соответствии с требованиями к специфическим компонентам шин.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compound
-
7 power transmission
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > power transmission
-
8 power transmission
1) Общая лексика: силовая передача, передача энергии, кинетическая, механическая передача, механический привод2) Авиация: передача энергии3) Техника: передача мощности, передача электрической энергии, электропередача4) Нефть: передача энергии5) Бурение: силовая передача6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коробка передач, привод7) Нефтепромысловый: силовая трансмиссия8) Автоматика: кинематическая передача, механическая передача, механический привод9) Сахалин Р: линия электропередачи10) Макаров: передача электроэнергии, передача энергии (электроснабжение) -
9 compound, engine
компаундирующая трансмиссия двигателей компаунд, силовая трансмиссияАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > compound, engine
-
10 compound
смесь, состав, химическое соединение; силовая трансмиссия; компаунд; соединять, составлять; смазка для стальных тросов.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > compound
-
11 power train
-
12 powertrain
-
13 power train
трансмиссия, силовая передача -
14 power transmission
силовая передача, трансмиссия -
15 power train
[ˌpaʊə'treɪn]1) Техника: силовая передача, трансмиссия, энергопоезд2) Автомобильный термин: силовая передача зубчатыми колёсами, силовой агрегат (если речь о двигателе в сборе с коробкой передач и сцеплением), двигатель и КП3) Нефть: силовой блок (для обеспечения энергией системы управления подводным устьевым оборудованием)4) Нефтегазовая техника силовая установка5) Автоматика: силовая цепь6) Общая лексика: силовая передача (трансмиссия) -
16 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
17 transmission
[trænz'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: коробка передач, передаточный, пропускание, радиопередача, трансляция, трансмиссия, пересылка, препровождение ( документа)2) Компьютерная техника: цикл передачи3) Авиация: главный редуктор4) Морской термин: передача энергии5) Медицина: просвечивание6) Военный термин: трансмиссия (напр. танка), св передача, силовая передача7) Техника: коробка скоростей, коэффициент пропускания, коэффициент прохождения, передаваемые данные, передаваемый сигнал, передача, привод, прохождение сигнала, прохождение сигнала, распространение (волны)8) Математика: передающий, телепередача, трансляционный, электропередача9) Юридический термин: дальнейшая отсылка, отсылка к праву третьей страны (в коллизионном праве), передача дела в другую инстанцию, (пере)уступка (прав, имущества), переуступка (прав, имущества)10) Лесоводство: (e.g. of light) пропускание11) Металлургия: пропускание (напр. излучени), прохождение (напр. частиц)12) Телекоммуникации: логический элемент передачи, передающий элемент ПЗС, передающий элемент прибора с зарядовой связью, процесс передачи сигналов, изображений, сообщений или иных данных из одной точки в другую13) Электроника: передаваемая информация, передаваемая программа, передаваемое сообщение14) Вычислительная техника: прохождение (напр. сигнала)15) Нефть: перекачивание, транспортировка16) Связь: отправка17) Метрология: прохождение (частиц)18) Экология: перенос19) Деловая лексика: передача сообщения20) Бурение: зубчатая передача21) Нефтегазовая техника перекачка22) Микроэлектроника: трансмиссионный23) Полимеры: пропускание (напр, света, излучения)25) юр.Н.П. наследственная трансмиссия (as in civil law countries), трансмиссия (international law)26) Общая лексика: передача (крутящего момента)27) Макаров: действующий в проходящем свете, действующий в проходящих лучах, передача (в механике), коэффициент пропускания (в процентах), передача (вид излучения), пропускание (излучения), передача (информации, излучения), передача (механизм передачи движения), передача (напр. информации), просвечивающий (напр. о микроскопе), пропускание (напр. света), светосила (спектрометра), прохождение (частиц)28) Безопасность: передача (сигналов), прохождение (сигналов)29) Энергосистемы: передача электроэнергии30) Нефть и газ: транспортно-посредническое предприятие31) Газовые турбины: передача (напр., тепла) -
18 Kraftübertragung
f́силовая передача; трансмиссия; передача энергии- Kraftübertragung, elektromechanische электромеханическая трансмиссия
- Kraftübertragung, hydromechanische гидромеханическая трансмиссия
- Kraftübertragung, mechanische механическая трансмиссия
-
19 Kraftübertragung
(f)силовая передача; трансмиссия; передача энергииKraftübertragung, elektromechanische — электромеханическая трансмиссия
Kraftübertragung, hydromechanische — гидромеханическая трансмиссия
Kraftübertragung, mechanische — механическая трансмиссия
-
20 voimansiirto
yks.nom. voimansiirto; yks.gen. voimansiirron; yks.part. voimansiirtoa; yks.ill. voimansiirtoon; mon.gen. voimansiirtojen; mon.part. voimansiirtoja; mon.ill. voimansiirtoihinvoimansiirto, transmissio трансмиссия
voimansiirto, transmissio трансмиссия voimansiirto перемещение войск voimansiirto (sähk) передача электроэнергии
передвижение войск, перемещение войск, передислокация войск, перегруппировка сил ~ передача усилия, силовая передача ~, transmissio трансмиссия ~ передача электроэнергии
См. также в других словарях:
силовая трансмиссия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compound … Справочник технического переводчика
СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА — СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА, механизм, предназначенный для передачи энергии от двигателя к ее потребителю с увеличением сил (вращающих моментов) за счет уменьшения скорости (частоты вращения). Иногда используется для изменения характера движения. Силовые… … Современная энциклопедия
Трансмиссия — (силовая передача) в машиностроении совокупность сборочных единиц и механизмов, соединяющих двигатель (мотор) с ведущими колёсами транспортного средства (автомобиля) или рабочим органом станка, а также системы, обеспечивающие работу… … Википедия
Трансмиссия — (от лат. transmissio передача, переход) устройство для передачи механической энергии от двигателя к исполнительным органам машины либо к другим рабочим машинам (станкам, мельницам и т.п.). Передача вращения от Т. (трансмиссионного вала) к … Большая советская энциклопедия
трансмиссия — термин, иногда употребляемый применительно к совокупности механизмов и устройств для передачи движения; то же, что силовая передача. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА — механизм, предназнач. для передачи энергии от двигателя к её потребителям с увеличением сил (вращающих моментов) за счёт уменьшения скорости (частоты вращения), а иногда для изменения характера движения. См. также Трансмиссия … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бульдозер — (a. bulldozer; н. Planierraupe, Bulldozer; ф. bulldozer; и. excavadora de empuje, bulldozer) самоходная выемочно транспортирующая (землеройная) машина, представляющая собой гусеничный или колёсный тягач (трактор) с навесным (реже… … Геологическая энциклопедия
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Сверхтяжелый танк «Маус» — Maus (первый вариант) Классификация сверхтяжёлый танк Боевая масса, т 188 Компоновочная схема отделение управления спереди … Википедия
БМ «Оплот» — … Википедия
